China's antitrust regulator slapped the country's largest food delivery service Meituan with a 3.44bn yuan (US$533m) fine for abusing its market position.