Another U.S.-born female athlete representing China has drawn the spotlight. But unlike freestyle skier Eileen Gu, who charmed Chinese audiences, the case of Zhu Yi has highlighted the fickleness of the nation’s fans. Want Olympics news as it happens? Download The Post’s app and turn on alert notifications…