Singapore-registered firm used fake employees and recruitment methods mirroring foreign intelligence playbook