Russia’s invasion of Ukraine has left its mark on the sporting world, leaving European soccer leagues with a dilemma over broadcasting matches where political messaging is there for all to see.