BANGKOK, THAILAND — The trial of two Uighurs accused of carrying out a deadly bomb attack in Bangkok in 2015 resumed Tuesday after years of delays due to coronavirus disruptions and problems securing translators. Yusufu Mieraili and Bilal Mohammed allegedly planted a bomb in a Hindu shrine in Bangkok’s commercial heart in August 2015 that left 20 dead, mostly Chinese tourists. The blast came weeks after Thailand’s junta forcibly repatriated 109 Uighurs to China, where rights activists say the Muslim minority faces cultural and religious repression. The timing prompted speculation that the attack was part of a revenge plot against...