OTTAWA — The Liberal government's controversial online-streaming bill was back in the upper chamber on Tuesday, with one senator who had earlier opposed it saying she expected it to pass. After more than a year of debate and revisions, Alberta Sen. Paula Simons said she would really like to see Bill C-11 "done and dusted" this week, and not because she wants to ram it through. "For all the cynicism about the Senate, I think the Senate showed its merits with this bill," Simons said in a recent interview. "And I think we did a really good job of debating…