The English trailer of Nitesh Tiwari’s Ramayana: Part 1 has been released by Sony Pictures for audiences worldwide, offering an international preview of the upcoming epic. While the scale and visual effects have drawn attention, one of the key talking points has been the technology used to ensure that the actors’ lip movements match the English dialogue.Ramayana English trailer: Namit Malhotra DECODES DNEG’s AI-powered lip-sync technology!Unlike conventional dubbed versions, where a new voice track is placed over the original footage, the English version of Ramayana: Part 1 uses DNEG’s AI-powered technology to digitally adjust the actors’ mouth movements. Producer Namit…