The Shanghai Data Exchange, open for trading as of Nov. 25, is China’s latest effort to facilitate data transactions between companies. In recent years, data exchanges have become a popular concept among China's local governments as a way to find…