Cisco Systems Inc. shares were on track for their worst day in more than a decade Thursday, as analysts voiced concerns that China’s COVID shutdown compounded supply-chain problems for the tech giant that smaller rivals managed to mitigate.