Ant Group and Alibaba are untangling their operations from each other and independently seeking new business as the Jack Ma-founded companies navigate China's devastating regulatory crackdown, four sources familiar with the matter said.