The Chinese president's surname is embedded in the Chinese characters Originally published on Global Voices Chinese calligraphy converted from “ fonttopng.com “. Image by Oiwan Lam. The Chinese term “Jade” or “Fei Cui” (??) has been appropriated by overseas Chinese dissidents as a coded expression for criticizing the Chinese President Xi Jinping in recent years. The trend will likely continue as Chinese political dissidents have just launched an online “ Jade campaign ”, calling for the overthrow of the top leader. According to the Analytical Dictionary of Chinese Characters , Fei Cui originally refers to a kind of bird called…