On a recent school holiday in Shanghai, 11-year-old friends Logan Cui and Tylor Wang spent an afternoon on an iPad — indulging in their favorite hobby, video games. They were so immersed in PUBG, a battle royal-type shooter game, that they could barely tear their eyes from the screen. “All...